CAMEO: Conservation and Art Material Encyclopedia Online
http://www.mfa.org/_cameo/frontend/

2005年４月８日（金）

デジタル・プリント、デジタル写真のコンサベーションで第３回国際会議--来春４月にロンドンで

英国物理学会印刷・製紙・包装グループ（Printing, Papermaking and Packaging Group of the Institute of Physics）とロンドン・コミュニケーション・カレッジ（London College of Communication）は2006年４月24日、25日の両日、第三回「デジタル印刷とデジタル写真のプレザベーションとコンサベーション」に関する国際コンファレンスを開催する。こうした技術による記録物をアーカイブとして長期保存してゆく責務があるアーキビストやコンサーバターと、技術開発に関わる産業分野の研究者の橋渡しをするのも目的のひとつ。デジタル印刷と写真技術の最新情報、テキスタイルや紙やプラスチックなどの媒体への色剤と発展とその安定性、長期保存のための規格とアーカイブ・プロトコールの進展状況を。

詳細は----
Third International Conference on: Preservation and Conservation Issues Related to Digital Printing and Digital Photography
http://conferences.iop.org/PPP/

2005年４月７日（木）

国立公文書館、環境調査結果を発表-- 温湿度、虫カビ、大気汚染物など周到に

国立公文書館の機関誌『アーカイブズ』（第19号、平成17年３月）は（財）元興寺文化財研究所による「国立公文書館書庫環境調査報告書」を掲載している（p.72-83）。温湿度はもちろん、虫カビから大気汚染物質にまで及ぶ広範囲なもので、しかも平成15年度調査を踏まえた対策が施された翌16年度にも、同じ調査を行い、対策の効果を確認するという周到な内容になった。同種の調査は日本ではこれまでに例がないもので、意義ある報告書といえる。

予想以上に資料の劣化の要因なっているとして世界的に注目されているのが、硫黄酸化物や窒素酸化物、オゾン等のガス性の大気汚染物である。調査では「科学系調査」として粉塵とともにこうした汚染物質も対象になった。平成16年度に空気調和機びフィルタ交換、書庫内の整理・清掃の徹底等の各種の対策を施し、９月に測定したのは、15年度の調査で問題とされたホルムアルデヒド、アセトアルデヒド、ギ酸、酢酸、窒素酸化物（いずれも基準値または推奨値を超えていた）の濃度で、ギ酸と酢酸は減少、ホルムアルデヒドも推奨濃度以下、窒素酸化物の濃度は20ppb代に減少している。

同報告書では「調査のまとめ」として、16年度においては保存環境が改善されていることがわかったが、国立公文書館は高濃度の大気汚染地区にあることから、外気の取り込みについては適切なフィルタを通して窒素酸化物や汚染粒子を館内に入れないことが重要、としている。

なお、表４「調査項目の主な基準値一覧」が掲載されており（p.82）、佐野千絵氏（東京文化財研究所）の論文からの数値、ビル管理法の数値、国際規格（ISO 11799, 2003　Information and documenntation -- Documents storage requirements for archives and libr /ary materials）からの数値がそれぞれ引用されているが、「浮遊粉塵」の「国際規格」の数値が50mg/m³とあるのは、50μg/m³の間違い。

調査項目としては二酸化硫黄が挙がっているのだが、この結果が出ていないのはなぜだろうか？　また、計測の対象にはなっていないが、酸化劣化の原因になっている室内オゾン（国際規格では窒素酸化物と同等の 5～10ppb以下）の数値が欲しかった。


国立公文書館・刊行物のご案内
http://www.archives.go.jp/event/kankou.html

■ISO 11799「図書館・文書館資料の保管条件」については
http://www.hozon.co.jp/cap/archives/030901/storage%20requirement.htm

20億時間の視聴覚記録を残すために--国際テレビアーカイブ機構が呼びかけ

国際テレビアーカイブ機構（FIAT/IFTA=International Federation of Television Archives）は消滅しつつある視聴覚記録の保存のための国際的な協力を呼びかけている。Call from Paris （同機構の本部がパリにある）と名付けらたこの呼びかけによると、20億時間に相当する視聴覚記録が消滅の危機に瀕しており、特に発展途上国での記録の保存が緊急の課題になるとしている。

今回の呼びかけは、このような視聴覚記録のアーカイブの危機を打開するため国際連盟に対して支援を要求する署名を世界中から集めようというもの。すでに各関連機関等から6931の署名を集めているが、今年の９月16日に開催されるニューヨークでのFIAT/IFTA大会までにできる限り多数の署名を集めて国連事務局長に渡すという。

International Appeal for the Preservation of the World Audiovisual Heritage；Call from Paris
http://www.fiatifta.org/aboutfiat/policy/petition/index.php

国際テレビアーカイブ機構はARD（ドイツ）、BBC（英国）、INA（フランス）およびRAI（イタリア）により、放送と視聴覚記録のアーカイブ、関連するドキュメンテーションの収集などの情報提供と研究促進を目的に、1977年に設立された。現在70か国が加盟。日本は1990年にNHKが加盟した。

2005年４月６日（水）

国立公文書館がデジタルアーカイブの運営を開始

国立公文書館は同館が所蔵する歴史公文書等の目録情報の検索（内閣文庫の和書・漢籍約43万冊）とともに、資料原本のデジタル画像を見ることができる情報提供サービスを開始した。いつでも、どこでも、だれもが、館所蔵の重要な歴史公文書等にアクセスできる、という。同アーカイブ・システムでは、現在は日本国憲法制定関係資料を含めた戦後改革の閣議案件など重要な公文書を中心に画像の提供をしている。

また、デジタル・ギャラリーとして、所蔵資料の中から、重要文化財や物理的に閲覧が困難である大判の歴史資料、色彩豊かな巻物やポスターなどについて、地域やカテゴリー、五十音順等から検索し、大判カラー画像に対応したJPEG2000、JPEG形式でそれぞれ閲覧できるようにした。現在、「日本国憲法」の原本のほか、一辺７メートルに及ぶ「天保国絵図」、主要都市の終戦直後における焼失状況を記した「戦況概況図」などを掲載している。

画像の表示に必要なプラグインソフト（JuGeMu PLAYER, DjVu Plug-in, AdobeReader）もホームページから無料でダウンロードできる。

国立公文書館デジタル・アーカイブ
http://www.digital.archives.go.jp/

半流し漉きの発見--『高野山正智院伝来資料による中世和紙の調査研究』

宍倉佐敏、山本信吉 編著『高野山正智院伝来資料による中世和紙の調査研究』（2004年9月刊、特種製紙株式会社）を紹介する。

この調査研究は高野山正智院と、宍倉佐敏氏（元・特種製紙株式会社）および山本信吉氏（元・奈良国立博物館長）により平成11年から行なわれた。中世和紙の研究は、奈良時代（古代和紙）や江戸時代（近世和紙）のそれに比べ遅れていたが、今回、中世の古典籍・古文書の調査を通じてその実態が明らかになった。

成果を一口に言うと、「和紙が古代の溜め漉き技法から、近世の流し漉き技法に発展する過程の中で、半流し漉きと呼ぶべき技法が存在していたこと。その技法は我が国で典籍・文書の利用が進展するに伴って、それに適応できる和紙を作るため、工夫・開発された技法であり、それは厚紙から薄紙へという和紙の変化の過程を示しています。」（「ご挨拶」から引用）ということになるが、一章の「調査の概要とその成果」を元に、いま少し詳しく紹介したい。目次は以下の通りである。

ご挨拶
図版
一　調査の概要とその成果
二　高野山正智院の歴史と所蔵資料について
三　紙質調査について
四　中世印刷本の料紙について
五　中世書写本の料紙について
六　中世文書の料紙について
七　中世の高野紙について
参考資料
おわりに

高野山正智院伝来資料による中世和紙の調査研究
発行：平成16年９月31日
発行所：特種製紙株式会社　代表取締役 三澤清利
編集者：山本信吉、宍倉佐敏
非売品
入手等の問い合わせ先：（株）TS. スピロン　電話03-3256-7661

■文献史料と実物資料との乖離がもたらしたもの
これまでの日本の和紙の研究は豊穣であるが、その理由は、日本人の和紙への深い愛着とともに、文献史料が数多くあること、実物資料が多く残されていることが挙げられる。しかし、文献史料と実物資料との相互の交流検討が不足しており、和紙の実態、とりわけ中国からの影響の濃い古代と、日本独特の発展を遂げた近世に挟まれた「中世和紙」の研究はほとんど行われなかった。たしかに近世和紙は、加賀前田藩の『百工比照』の和紙の実物資料のように、産地その他との関連が解るものが数多く作られてきたが、このことが逆に、古代和紙も中世和紙も、江戸時代の近世和紙から類推して論じるという弊害をもたらした。しかし実際は、平安・鎌倉・室町の各時代のかけて紙質に改良が加えられ、江戸時代の和紙へとつながってゆくのだから、古代と近世の狭間の中世和紙そのものを理解しなければならない。またそうして初めて、厚紙から薄紙へという変遷の所以を突き止めることができる--。

その意味で、今回の調査研究の対象になった高野山正智院の経蔵は得難い史料群といえる。奈良時代から江戸時代までの典籍・古文書の筆写本も印刷本もあり、用途別の多用な料紙がある。また製作地域も推定できる。以上から和紙の紙質の変遷が判る。さらに、一部だが、文献資料との関係を確認できるものもある。

■調査の方法
調査は次のように行われた。まず、対象資料を印刷本、筆写本、古文書の三種類に分け、さらに時代別（平安、鎌倉、南北朝、室町、江戸前期）に分けた。紙質は日本工業規格「紙の繊維組成試験法」（JIS P-8120）に基づき、紙の寸法、坪量、厚み、密度、簀跡、地合の良否、添加物の有無、打紙等の加工などについて行ったが、特に流し漉き、溜め漉きなど漉法は注意した。

分析調査は印刷本から始めたが、春日版、西大寺版、高野版などの印刷本が豊富なことと、これらに関する文献史料との関連性が密接であるためである。このことで杉原紙、檀紙、高野厚紙などの中世の厚紙の特質が把握できた。筆写本は本の体裁や内容、筆写の身分などによって使用した紙に紙質が異なることに留意したが、連歌関係典籍は室町から江戸前期にかけてのもので、料紙の薄手の和紙は中世から近世へと移行してゆく紙質の変化を見るのに最適であるため、他と区別して扱った。文書は公文書か私文書か、原本か写本か、発信者の身分によって料紙に差があることを考慮し、時代別、内容、性格別に分類し調査した。

■半流し漉きの発見
こうした調査の結果、中世和紙の特徴は「半流し漉き」というしかないことが明らかになった。これまでの和紙の製法は、溜め漉きか流し漉きのどちらかとされきたが、中世和和紙の紙面を観察すると、両面の繊維の動きが異なるのである。片面は一方向に繊維が流れている。初水（うぶみず）または化粧水と呼ばれる工程があったことになる。近世和紙の流し漉きと同様であるが、しかし、この工程の後に、漉き枠の中に原料液を多量に汲み込み、最後は枠の動きを停止して濾水することが行われたと見ることができる。近世和紙の「捨て水」の工程がないのである。この製法の紙は繊維は切断がない長い繊維で、粘り強く、柔らかく、なによりも中世書写材料に向いた厚みを備えている。

■用途による特徴
この半流し漉き紙を、印刷本、筆写本、古文書と、用途によって見ると次のような特徴がある。

印刷本は木版の鮮明さを出すために打紙加工をして表面の凹凸を修正したものが多い。鎌倉から室町前期頃までは手漉きの途中で枠の動きを停止して厚みを調整したと推測される。ところが室町後期から江戸前期頃までは停止時間が短くなり、繊維の流れが多くなって紙の表面が平らになる製法が取り入られ、打紙から、石などで磨く瑩紙（えいし）加工になってくる。

筆写本は、毛筆で文字を書くので打紙が少ないので表裏の違いも明確である。柔らかく厚みがあり、手触りも良いので豪華な書物が作りやすい。ただし、連歌関係の典籍は、室町後期以降の料紙が多く、連歌師が各地へ持ち運ぶため、軽く薄い料紙が求められ、近世紙に近い流し漉きのがある。

古文書の料紙は打紙は少ない。重要文書や証文などには高級紙が多く半流し漉きによる表裏の繊維の動きが異なる厚紙が多い。

南北朝から室町時代になると、漉簀の材質が萱から竹に変わり竹簀漉きの紙が多くなる。近世手漉きに近づき、薄い紙が主流になりつつある。


以上、第一章を元に、紹介したが、詳細は第二章以下になる。なお、今回の調査では厚み、坪量、密度の基礎的性質を測定し、数値化できた。これにより紙の柔軟度や剛度などが推定でき、原材料の違い、原料の洗浄量、公開の程度、内部添加剤の有無、打紙処理などの製法の違いも見いだせた、と宍倉氏は述べる（p.14）。さらにルーペによる表面観察や、一部は虫損細片での繊維分析もできたことで、「紙の本質」にまで迫れたのでは、としている。とかく「お宝」として、調査分析を許さない中世典籍や写本を、ここまで開示してくれた所有者の英断も敬したい。

以下は余談。著者の宍倉氏はある時に「半流し漉きというコトバが、特に文献史料に依拠して研究してきた研究者の間で受け入れられるようになるまでには、あと10年も20年もかかるかもしれません」と語ったことがある。

文責：木部徹（資料保存器材）

2005年４月５日（火）

IFLA、資料保存の規格・実践指針等のカタログ"FIRST, DO NO HARM"をウェブで

国際図書館連盟・資料保存分科会（IFLA Preservation and Conservation Section）はこのほど、資料保存に関する規格、実践指針、ガイドライン等をテーマ別に編集したカタログ "FIRST, DO NOT HARM; A Register of Standards, Codes of Practice, Guidelines Recommedations and Similar Works relating to Presrevation and Conservation in Libr /aries and Archives" をPDFで刊行した（無料）。90年代から2004年までの図書館と文書館の資料保存に関する世界の規格、実践指針、ガイドラインほか関連文献を集約し、以下の10のテーマ別に分類、主要なものには解題が付いている。PDF中の数多いインターネット・アドレスからは直接、該当ページに飛ぶことができる。

1. Standards in general
2. Dictionaries of terminology: general
3. Preservation & Conservation in general
4. Education & Training
5. Environmental management
6. Security
7. Emergency planning/Disaster preparedness
8. Preventive conservation and storage
9. Preservation treatment/Restoration & repair
10. Reformatting/Creation of surrogates

"FIRST, DO NO HARM" とは、ヒポクラテスの医者の心得 "The sooner, the better, but first do no harm" から摂ったもので、「まず何よりも 患者に害をなすなかれ」という意。資料保存における現在の考え方「治療よりも予防」と重なる。

FIRST, DO NOT HARM; A Register of Standards, Codes of Practice, Guidelines Recommedations and Similar Works relating to Presrevation and Conservation in Libr /aries and Archives
Compiled by: John McIlwaine
March 2005
PDF　79p （756KB）
http://www.ifla.org/VII/s19/pubs/first-do-no-harm.pdf<

2005年４月４日（月）

より長持ちする装丁用の皮革とは--英国図書館他の共同プロジェクト

　

より長持ちする装丁用の革の製法を共同開発するプロジェクトとその結果を英国図書館のサイトの Towards a Long Lasting Leather が伝えている。

革装丁された本の表紙が時とともに赤茶け、強度を失い、やがて粉状になってゆく現象（レッド・ロット）は、世界中の、特に都市区域の図書館、文書館、博物館、美術館にとっては頭の痛い問題である。大気汚染物質（亜硫酸化物、窒素酸化物など）を革が吸収・蓄積して際立った酸性域になり酸性劣化が進んでしまうことが大きな原因であるが、革の製法そのものも、19世紀の中頃から、それまでの丁寧な作り方ではなくなり、最初から「長持ちしない」革になってしまった。

ガス灯が照明器具として使われるようになった時代からイギリスの図書館等はこの問題の解決のためにさまざな研究を行ってきたが、なかでも1980年代に英国図書館と英国皮革製造業者研究所（BLMRA=br /itish Leather Manufacturer's Research Association）の共同研究は、「長持ちする装丁用の革」の製造法として期を画すとされた。一般的に装丁用の革は諸物タンニン鞣しが行われるが、この共同研究では酸性大気汚染物質に抵抗力をつけるため、植物タンニン鞣しとともにアルミニウム塩による鞣しをプラスすることが提唱された。この新しい鞣し法による革は、英国内のタンナーにより実用化され、国の規格にもなった（br /itish Standard NO. 7451/1991）。

しかし、実際に装丁に使ってみるとさまざな問題が生じた。確かに耐久性はこれまでの革を凌駕するのだが、アルミニウム塩を入れたことで、「加工性」が著しく悪くなってしまった。削ぐと革が伸びてくるし、濡れが悪いために型押しや折返し等をしようとすると反発してしまう。箔の載りも良くない---。こうしたことで製本家に毛嫌いされてしまった。

今回、英国図書館が中心になった共同プロジェクトは、The Developmnet of Archival Quality Leather と名付けられ、長持ちし、加工性も良い装丁用革の開発を目指している。ELKEDE, Design & Technology Centre の I A Loannid 博士がコーディネーターになり、英連邦国、ドイツ、ギリシア、イタリアのタンナー、製本家、図書館、美術館等がパートナーになっている。研究内容は---

1. 現状のアセスメント＝現在使われている皮革をサンプリングし、72種類のサンプルに対して物理・化学的物性、官能物性、耐老化性を調べる、既存の人口加速老化試験（STEPやENVIRONMENTが提唱しているもの）の妥当性
2. 手作業で製本やコンサベーションを行う専門家が妥当とする官能性との整合
3. セミ金属塩鞣し法と全く新規の有機鞣し法を使い、基礎・開発・セミ・バルク製造とステップアップする
4. 実際の製本やコンサベーションでの適合性

現在の研究成果は以下の通り。

1. 市販されている皮革のサンプル(72）を試験した結果、大気汚染への耐久性があるものは、アラム・トウド皮、パーチメントとベラム、後加工されていないナイジェリアン・ゴート、アルミニウムで再鞣しされた植物タンニン鞣し革。
2. 既存の老化試験はパーチメント、クロム鞣し皮、アラム・トウド皮の長期耐久性を予測できない
3. 規格化された物理試験を使った、製本用皮革の物性を定義するためのプロトコール（ドラフト）が作られた
4. セミ・バルク規模での生産がタンナーで行われており、共同プロジェクトに参加しているメンバー以外の、外部の関連機関等での評価が進んでいる

Towards a Longer Lasting Leather
http://www.bl.uk/about/collectioncare/cooperationleather.html

セミ・バルク規模でのChieftain Goatskinの生産を行っているタンナーのひとつ
http://www.hewit.com/

■1980年代までの研究については
木部徹「製本用革の劣化とその対策」、ゆずり葉　（37）：1986/1, p.690-694

オランダ国立図書館を中心にした製本用皮革の研究は
http://www.kb.nl/cons/leather/index-en.html